1
00:00:01,133 --> 00:00:03,800
[Elektronik skor]

2
00:00:35,433 --> 00:00:37,367
Umarım gerçekten hoş biridir.

3
00:00:39,633 --> 00:00:43,867
Evet sanırım bu türden 
şeyin
Düşünüyor olmalıyım.

4
00:00:44,367 --> 00:00:47,967
Kendi bencilliğim yerine
asosyal...

5
00:00:48,267 --> 00:00:49,633
Umarım o da olur.

6
00:00:49,700 --> 00:00:50,767
[Gülüyor]

7
00:00:50,967 --> 00:00:53,833
Umarım aşık olurlar
ve konuşmak zorunda değiliz 
onlar mı?

8
00:00:53,967 --> 00:00:54,767
Ah ha.

9
00:00:54,800 --> 00:00:56,433
Bu mükemmel bir kombinasyon olurdu.

10
00:00:56,600 --> 00:01:00,367
Öyle olurdu. Sonra çekip gidiyorlar
aşıklar gibi...

11
00:01:00,633 --> 00:01:02,633
Haftalarca onu ziyarete gidiyor 
zamanında.

12
00:01:02,800 --> 00:01:06,767
Aşıklar gezisine çıkıp kaçıyorlar
ve gideceğimiz yeri bulduk 
kendimiz.

13
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
[nefes verir]

14
00:01:10,133 --> 00:01:13,200
En iyi kombinasyon gibi görünüyor.

15
00:01:15,367 --> 00:01:16,933
Hepimiz mutlu olacağız.

16
00:01:29,200 --> 00:01:31,533
[Yükselen müzik]

17
00:02:08,033 --> 00:02:11,433
[Belirsiz sohbet ve müzik]

18
00:02:11,700 --> 00:02:13,700
[Gülüyor]

19
00:02:23,433 --> 00:02:27,200
[Kameraman] Ne yapardın? 
beğen
için dua etmek mi? dua ettin 
iki kez.

20
00:02:27,833 --> 00:02:30,100
Daha çok dua ettim, 
dua etti.

21
00:02:30,367 --> 00:02:36,300
Sadece bu Hıristiyanda değil 
moda
Sonunda slogan satırıyla.

22
00:02:41,600 --> 00:02:43,833
Evet, deneyeceğim.

23
00:02:46,267 --> 00:02:52,467
dua etmek isterim
hasta olan annem için 
kanser.

24
00:02:54,667 --> 00:02:57,333
[Kameraman] Diyorum ki, dua edelim
Bu konuda Rabbimize.

25
00:02:57,600 --> 00:03:01,200
Çalışacak mı?
Seni yeniden başlamaya gönderirsem?

26
00:03:01,300 --> 00:03:03,600
[Kameraman] Bu benim
anlayış
onu kilitlemeniz gerekiyor.

27
00:03:04,100 --> 00:03:06,833
Annem için dua etmek isterim
kim kanser hastası,

28
00:03:07,033 --> 00:03:10,433
tamamen iyileştiğini 
sağlık.

29
00:03:10,633 --> 00:03:13,500
- Rabbimize dua ederiz.
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

30
00:03:19,967 --> 00:03:23,133
Arkadaşım için dua etmek istiyorum 
Anna
hastanede kim var

31
00:03:24,100 --> 00:03:30,767
Ve umarım bacağı iyileşir 
daha iyi
ve tekrar yürüyebiliyor.

32
00:03:32,000 --> 00:03:35,633
- Rabbime dua ediyorum.
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

33
00:03:43,167 --> 00:03:45,500
Anneme dua etmek istiyorum.

34
00:03:47,033 --> 00:03:49,367
Kim yapayalnız ve yalnız.

35
00:03:51,667 --> 00:03:55,800
[Adam] Onun için dua etmek istiyorsun, 
Tanrı'ya.
Ona dua etmek istemiyorsun.

36
00:03:57,000 --> 00:03:59,033
Tanrı'ya.
[Gülüyor]

37
00:04:00,267 --> 00:04:02,533
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

38
00:04:35,600 --> 00:04:37,100
[tıngırdayan gitar]

39
00:04:37,133 --> 00:04:39,333
[Kameraman] Ne yaptığını biliyorum 
demek.
Ne demek istediğini biliyorum.

40
00:04:39,667 --> 00:04:42,800
Akorlar.
Ne demek istediğini biliyorum.

41
00:04:42,967 --> 00:04:45,500
- O kitabı okudum.
- Gerçekten mi.

42
00:04:45,600 --> 00:04:46,967
O kitabı okudum.

43
00:04:47,600 --> 00:04:50,533
- Ben de sonuna kadar geldim.
- Nasıl sonuçlandı?

44
00:04:51,833 --> 00:04:55,633
Bu basit bir şey.
Okuyacaksın anlayacaksın.

45
00:04:55,967 --> 00:04:59,333
Evet, yapmadım...

46
00:04:59,367 --> 00:05:00,500
[Gülüyor]

47
00:05:02,800 --> 00:05:05,033
Gibi şeyler yapmayı öğreniyorsun.

48
00:05:05,133 --> 00:05:07,367
[Gitar çalmak]

49
00:05:08,500 --> 00:05:11,600
- Bunu kitaptan öğreniyorsun 
değil mi?
- Evet, kitap bunu öğretiyor.

50
00:05:18,300 --> 00:05:22,500
- Çok hoş.
- Çok güzel, evet, bir nevi.

51
00:05:22,800 --> 00:05:25,500
Öyle geliyor
biraz oynadığımı biliyorsun.

52
00:05:32,133 --> 00:05:33,367
Ha.

53
00:05:52,100 --> 00:05:54,700
[Kadın] "Hadi bir yere gidelim."
"- Şimdi?"

54
00:05:55,467 --> 00:06:00,133
"Biraz para kazanmak istiyorum 
iskele.
Andrew'a nereye gitmek istiyorsun?"

55
00:06:00,300 --> 00:06:03,867
"-Seni Güney'e götürmek istiyorum 
Amerika.
- Neden orada?"

56
00:06:04,267 --> 00:06:08,433
"- Cazuela için.
-Tamam Bug, gidiyoruz."

57
00:06:10,300 --> 00:06:12,533
"Kanepede uzanırken
ebeveynlerinin oyun odasında,

58
00:06:12,700 --> 00:06:15,533
"bacaklar hâlâ titriyor
ve Andrew'un etrafına sarıldım,

59
00:06:15,700 --> 00:06:18,433
"yarığı içeride daha da yumuşaklaşıyor
o.

60
00:06:18,767 --> 00:06:20,867
"Sonra onu öptü.
dilini arıyor 
onun

61
00:06:21,033 --> 00:06:23,700
"ve onu bulmak
açık ağzının hemen ötesinde.

62
00:06:23,933 --> 00:06:26,300
"Yumuşak ve istekli, dudakları 
dolanmış.

63
00:06:26,467 --> 00:06:29,467
"Ve onun horozunu hissedebiliyordu
onun içinde yeniden sertleş 
kedi,

64
00:06:29,633 --> 00:06:32,100
"yavaşça, geriye doğru hareket ederek 
ileri.

65
00:06:32,967 --> 00:06:36,267
"Bacaklarını daha sıkı sardı
hareket edebilmeleri için 
birlikte.

66
00:06:36,600 --> 00:06:39,033
"Andrew ağzını serbest bıraktı
ve onun gözlerine baktım

67
00:06:39,200 --> 00:06:43,333
"sikişmeye devam ederken,
birbirlerinin nefesini tatmak ve
ter.

68
00:06:44,267 --> 00:06:47,033
"Jan her ikisiyle de saçını yakaladı 
eller
ve ısırmaya başladı

69
00:06:47,200 --> 00:06:50,433
"ve yavaşça kulağını em 
Fısıldayan
"siktir et beni"...

70
00:06:50,633 --> 00:06:52,433
"Tekrar tekrar.

71
00:06:52,700 --> 00:06:55,600
"Muazzam horozunu itti
onun daha derinlerinde

72
00:06:55,767 --> 00:06:57,600
"ve kafasını geriye attı
bir başlangıçla,

73
00:06:57,767 --> 00:07:00,200
"sadece ellerini orada bulmak için,
yakalamayı bekliyor.

74
00:07:00,667 --> 00:07:02,700
"Büyük bir sıcaklık onu tüketti

75
00:07:02,867 --> 00:07:07,167
"yarığını daha derine zorladı ve 
daha derin
bakire amının içinde,

76
00:07:07,500 --> 00:07:11,000
"Yumuşak dudakları ona dokunuyor 
boyun,
biraz ıslatıyorum,

77
00:07:11,633 --> 00:07:14,767
"kulağına kadar sürükleniyorum
kelimelerin geçip gitmesine izin verirken:

78
00:07:15,000 --> 00:07:17,600
"Bebeğim, beni
gel."

79
00:07:18,467 --> 00:07:24,133
"Birbirlerine sarıldılar 
bedenler
orgazm ikisini de sarsarken
bir kez.

80
00:07:24,600 --> 00:07:28,767
"Sessizlik yavaşça uzanıyordu 
oda
kullanılmayan bir çarşaf gibi 
mobilya.

81
00:07:28,967 --> 00:07:32,500
"Çift yan yana yatıyordu.
yarı uyanık, yarı uykuda.

82
00:07:32,933 --> 00:07:36,000
"-Gerçekten gidecek miyiz Andrew?
- Nerede?"

83
00:07:36,500 --> 00:07:38,133
"Güney Amerika'ya."

84
00:07:38,333 --> 00:07:41,367
"Evet Bug,
yeterince para kazandığımda 
iskele."

85
00:07:45,267 --> 00:07:47,933
İşte bu ilk bölüm, ben 
tahmin et.

86
00:07:53,633 --> 00:07:55,267
Ne düşünüyorsun?

87
00:08:13,600 --> 00:08:15,967
[Üfleme]

88
00:08:22,600 --> 00:08:24,300
[Daha sert üflüyor]

89
00:08:48,633 --> 00:08:56,533
[Üfleme]

90
00:09:34,667 --> 00:09:37,133
[Kameraman] Sen de bu kadar mutlu musun? 
ben
nasıl ortaya çıktığı hakkında?

91
00:09:37,433 --> 00:09:41,267
Ah, evet çok heyecanlıyım.
Gerçek bir güneş yanığına benziyor.

92
00:09:44,167 --> 00:09:47,033
- Çok eğlenceli.
- Çok eğlenceli.

93
00:09:47,800 --> 00:09:51,300
- Bu senin normalin gibi değil 
güneş yanığı.
- Hayır, acımıyor.

94
00:09:51,633 --> 00:09:55,267
Biliyorsun her zaman istedik
Güneş yanıkları eğlencelidir, değil mi?

95
00:09:55,300 --> 00:10:00,300
Elbette, çünkü güneşi seviyoruz 
çok fazla,
ama yanıktan nefret ediyoruz.

96
00:10:03,433 --> 00:10:06,933
Gerçek gibi olan tek şey
güneş yanığı
sen ne kadar soğuktu...

97
00:10:09,333 --> 00:10:11,300
pigmenti koyun.

98
00:10:23,167 --> 00:10:26,800
Kayışı aşağı indirin,
bak nasılmış...

99
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
Evet.

100
00:10:36,267 --> 00:10:37,167
- İşe yarıyor.

101
00:10:37,200 --> 00:10:39,967
- Aynı olduğunu mu düşünüyorsun?
her iki tarafta mı?

102
00:10:41,500 --> 00:10:42,700
Bilmiyorum.

103
00:10:46,533 --> 00:10:47,300
Evet.

104
00:10:48,833 --> 00:10:51,333
Bunu kaldır. Alt kısmı yukarı kaldırın.

105
00:10:53,100 --> 00:10:54,633
Yukarı veya aşağı.

106
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
- Bu iyi.

107
00:10:56,833 --> 00:10:59,367
- Bu iyi.
- Şunu kontrol etmek ister misin?

108
00:10:59,467 --> 00:11:01,033
Gerçekten güçlü bir çizgi.

109
00:11:03,367 --> 00:11:04,700
Bu çok güçlü.

110
00:11:18,833 --> 00:11:20,533
Neden ayağa kalkmıyorsun?

111
00:11:28,933 --> 00:11:29,967
[Gülüyor]

112
00:11:44,700 --> 00:11:46,033
[Öpüşme]

113
00:12:23,667 --> 00:12:25,000
[Öpüşme]

114
00:12:52,533 --> 00:12:54,333
[Duş]

115
00:12:56,633 --> 00:13:01,100
- Doğru sıcaklık mı? 
Henüz?
- Çok sıcak. Ben asla yapmadım.

116
00:13:01,267 --> 00:13:02,867
Bu şeyi nasıl çalıştıracağını biliyor musun?

117
00:13:12,633 --> 00:13:14,333
Hemen gelmeli 
doğru mu?

118
00:13:14,500 --> 00:13:18,967
Öğreneceğiz, evet, harika.
bu batik.

119
00:13:57,500 --> 00:13:58,533
[Işık anahtarı]

120
00:14:42,333 --> 00:14:43,367
[Işık kapanır]

121
00:14:57,167 --> 00:15:01,967
[ * 'Aşk Yıkıldığında'
Prefabrik Sprout yanlış oynuyor 
hız.]

122
00:15:17,300 --> 00:15:18,500
[Kayıt atlanıyor]

123
00:18:08,767 --> 00:18:10,167
[Çalıştırılan musluk]

124
00:18:55,933 --> 00:18:57,800
[Kameraman] Senin nerede 
erkek arkadaşın mı?

125
00:18:57,967 --> 00:18:59,767
Ah, seni orada göremedim. Hımm.

126
00:19:02,033 --> 00:19:04,167
Basketbol oynamaya çıktı.

127
00:19:05,200 --> 00:19:06,800
Basketbol?

128
00:19:09,967 --> 00:19:12,167
onun o olduğunu bilmiyordum 
atletik Tür.

129
00:19:13,600 --> 00:19:17,600
- Ne yapıyordun? 
orada mı?
- Sadece birkaç bulaşık yıkıyorum.

130
00:19:21,200 --> 00:19:25,300
Peki, ilerlemen nasıldı?
Seni bölmek istemedim.

131
00:19:25,433 --> 00:19:26,467
Sorun değil.

132
00:19:30,367 --> 00:19:32,000
Hangi yemeğin üzerindeydin?

133
00:19:33,800 --> 00:19:35,600
Sondan ikinci yemek.

134
00:19:37,100 --> 00:19:39,167
- Neden onları bitirmiyorsun?
- Evet.

135
00:19:44,200 --> 00:19:45,833
[Dokunma açılır]

136
00:19:54,167 --> 00:19:57,367
- Üst rafta ne var?
- Kaseler.

137
00:20:12,300 --> 00:20:15,200
[Gülüyor]

138
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
[Kameraman] Hangi aksanı kullanıyorsun 
yap?
- Tüm aksanları yapıyorum.

139
00:20:25,800 --> 00:20:27,433
- Tüm aksanlar.
- Hı hı.

140
00:20:28,300 --> 00:20:29,933
Onlarla başlayabilir miyiz?

141
00:20:30,200 --> 00:20:31,833
- Birini söyle, ben yapayım.
- Hadi onların üzerinden geçelim.

142
00:20:33,033 --> 00:20:35,367
Tamam, softbol, ​​İngiliz.

143
00:20:35,700 --> 00:20:40,467
Ah evet, İngiliz aksanı kullanıyorum 
çok iyi,
çünkü çok zaman harcadım 
orada.

144
00:20:40,533 --> 00:20:44,300
Tiyatroya gidiyordum 
orada
ve kalmaya karar verdim

145
00:20:44,333 --> 00:20:46,033
oldukça uzun bir süredir.

146
00:20:46,133 --> 00:20:48,700
ben dahil oldum
çok çay içmek. 
Ayrıca...

147
00:20:48,767 --> 00:20:51,933
Bu çok iyiydi. bu öyleydi 
çok iyi.

148
00:20:54,300 --> 00:20:57,933
Farklı Amerikan yapabilir misin? 
aksan?

149
00:20:58,633 --> 00:21:02,833
- Hangisi?
- Her şeyi yapabilirim, yapabilirim 
Güney.

150
00:21:02,967 --> 00:21:04,300
Güney yap.

151
00:21:04,867 --> 00:21:08,333
Pekala, görüyorsun, ne zaman 
devam et
ve Güney aksanı yapıyorum,

152
00:21:08,367 --> 00:21:09,967
bana gerçekten neyi hatırlatıyor

153
00:21:10,167 --> 00:21:12,467
aşağı indiğim zamandı
ailemin buluşmasına.

154
00:21:12,633 --> 00:21:14,800
Ve bilmiyordum bile
kaç kuzenim vardı

155
00:21:14,867 --> 00:21:15,967
ben bunu yaparken.

156
00:21:16,100 --> 00:21:19,533
Yirmi beş kuzenim vardı.
Ve bu sadece bir tanesindendi 
kişi.

157
00:21:19,833 --> 00:21:22,333
Bu gerçekten motive ediciydi
benim için deneyim.

158
00:21:22,433 --> 00:21:26,367
Çocuk sahibi olmam gerektiğini fark ettim
daha erken,
çünkü çok daha fazlasına ihtiyacım vardı 
onlardan.

159
00:21:27,100 --> 00:21:30,467
- Hızla dönün. Almanca.
- Almanca çok ilginç.

160
00:21:30,500 --> 00:21:34,467
Çünkü Almanya'da
çok fazla lahana turşusu yiyorlar

161
00:21:34,533 --> 00:21:39,200
ve bir sürü sosis
ve çok fazla bira içiyorlar.

162
00:21:39,267 --> 00:21:40,533
Japonca.

163
00:21:40,867 --> 00:21:43,300
Suşi şefi olmak için çalışıyorum.

164
00:21:43,467 --> 00:21:46,500
Oradayken farkettim
Çalışmama gerek yok.

165
00:21:46,600 --> 00:21:47,667
hemen düzlüğe çıkıyorum

166
00:21:47,800 --> 00:21:51,433
Amerika Birleşik Devletleri ve bunu yapın 
suşi
yapayalnız, eğitim yok,

167
00:21:51,467 --> 00:21:54,467
Daha fazla maaş alıyorum.
para israf etmiyorum 
eğitim.

168
00:21:55,100 --> 00:21:56,500
Vietnam.

169
00:21:56,867 --> 00:21:59,433
Hayır, bu çok fazla geliyor
Vietnamlılar gibi, demek istediğim 
sesler

170
00:21:59,500 --> 00:22:01,833
Japonlara çok benziyor.
Aynı ses çıkacak.

171
00:22:03,833 --> 00:22:07,700
Peki ya Rusça?

172
00:22:08,767 --> 00:22:14,267
Ah, Rusça çok iyi.
Yeterince votka içiyorsun 
elbette

173
00:22:14,333 --> 00:22:18,200
Sibirya'ya gittiğinde
üşümemen için.

174
00:22:21,200 --> 00:22:22,667
[İkisi de gülüyor]

175
00:22:22,700 --> 00:22:26,300
Bu çok iyi,
tamam ya Irak?

176
00:22:30,033 --> 00:22:33,667
Irak'ta öyle.

177
00:22:36,833 --> 00:22:40,100
Hiç duyduğumu sanmıyorum
Iraklı bir kişi her şeyi söyler.

178
00:22:40,333 --> 00:22:42,500
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

179
00:23:21,700 --> 00:23:26,333
[Yükselen müzik]

180
00:24:06,500 --> 00:24:08,300
[İnleme]

181
00:24:18,167 --> 00:24:20,367
[Yoğun nefes alma]

182
00:25:05,533 --> 00:25:08,033
[Duş suyu]

183
00:25:53,333 --> 00:25:55,267
[Anahtarı kilitle]
[Kapı açılıyor]

184
00:25:57,633 --> 00:25:58,667
[Kapı kapanması]

185
00:26:28,700 --> 00:26:29,933
[Gülüyor]

186
00:26:34,633 --> 00:26:36,100
[Kameraman] Peki,
yirmi beş puan mı?

187
00:26:36,167 --> 00:26:37,200
Evet.

188
00:26:37,267 --> 00:26:39,933
Sanki gerçekten öyleymişsin gibi geliyor
düştüğün durumdan çıktın.

189
00:26:40,633 --> 00:26:44,367
- Bu çok heyecan verici.
- Üçlü çift. 25, 10 ve 10.

190
00:26:44,533 --> 00:26:46,100
Ne elde edeceksin,
on ribaund ve on top çalma.

191
00:26:46,267 --> 00:26:48,667
- İki yıldır ilk kez.
- On reeb mi?

192
00:26:49,300 --> 00:26:53,767
Evet, on tahta.
13 asist. Yirmi beş 
puan.

193
00:26:54,433 --> 00:26:59,167
Ve her yerden vuruyordum.
Üç noktalı arazi. On beş 
altbilgiler.

194
00:27:00,833 --> 00:27:05,033
- Sürüş, smaçlar, ters turnikeler.
Kancalar.
- Smaç atamazsın, değil mi?

195
00:27:05,133 --> 00:27:07,967
Ben smaç basabilirim. Tabii oğlum, sen 
benimle dalga geçiyorsun.

196
00:27:12,333 --> 00:27:15,300
Bunu şununla tekrar deneyin:
bu nasıl bir aksan?

197
00:27:15,700 --> 00:27:20,700
Naber? Bu nasıl bir aksan?
Bilmiyorum, sadece bir general.

198
00:27:21,633 --> 00:27:24,100
Bilmiyorum nazik olmaya çalışıyorum 
arasında
Larry Bird'e benzer bir şey.

199
00:27:24,267 --> 00:27:28,967
İstatistiklerinizi duyayım. Sadece sen
biliyorum,
doğrudan nasıl yapacağını 
onları söyle.

200
00:27:29,167 --> 00:27:33,133
Biraz hevesin var ama izin ver
ben
sadece sesini duy...

201
00:27:33,800 --> 00:27:37,600
- Sadece istatistiklerim.
- Buradan çıkman çok heyecan verici. 
senin çöküşün.

202
00:27:39,500 --> 00:27:43,267
- Heyecanlı gibi görünmüyordum.
- Biraz aptal gibi konuştun.

203
00:27:44,500 --> 00:27:47,200
Neye benziyordu?
Biraz şakacı görünüyordun ve
aptal.

204
00:27:47,367 --> 00:27:50,100
- Bu çok ciddi.
- Bu çok ciddi.

205
00:27:50,633 --> 00:27:52,633
- Peki.
- Sadece çal...

206
00:27:54,367 --> 00:27:58,300
Bilirsin, sessiz bir sakinlik
senin hakkında var.

207
00:28:00,533 --> 00:28:03,000
Sanki ben bir savaşçıyım.
Sanki ben öyle bir oyuncuyum.

208
00:28:03,167 --> 00:28:05,933
Çöküşten çıktın ama 
Tanrım,
biliyor musun, ne yapıyorsun 
bekliyoruz.

209
00:28:06,100 --> 00:28:09,367
- Kendimden kaçacağım 
çöküş.
- Yani biraz sinirlendim
soru.

210
00:28:30,267 --> 00:28:35,300
[Keman müziği]

211
00:29:03,833 --> 00:29:05,867
[Öpüşme]

212
00:30:09,000 --> 00:30:12,667
[Adam] Tamam, bu kadar. bu
son
doğru durduğu haliyle kesimin 
şimdi.

213
00:30:15,433 --> 00:30:16,500
[Gülüyor]

214
00:30:16,600 --> 00:30:18,633
O iç çekiş neydi?

215
00:30:18,867 --> 00:30:20,033
[Panjurlar açılıyor]

216
00:30:20,133 --> 00:30:24,833
Notlarımı verirken tedirgin oluyorum.
Çünkü bu konuda kafam karıştı.

217
00:30:25,667 --> 00:30:27,033
Hepsi bu.

218
00:30:28,500 --> 00:30:29,933
Not ister misin?

219
00:30:30,100 --> 00:30:33,433
Bilmiyorum. benim kendime sahibim 
notlar.
Kendi düşüncelerim.

220
00:30:34,367 --> 00:30:37,700
Bence...
Gerçekten hoşuma gitti.

221
00:30:37,867 --> 00:30:40,267
Bence bu iyi. sanırım öyle 
iyi
gizemli olduğunu.

222
00:30:40,433 --> 00:30:42,800
Belki biraz bilgi sahibi olabiliriz 
daha fazla
o kimden.

223
00:30:42,967 --> 00:30:46,033
Bence seks pasajları
dengesizdir.

224
00:30:46,200 --> 00:30:47,333
Ve,

225
00:30:47,967 --> 00:30:49,600
bu yüzden tedirginim
bunu söylüyorum.

226
00:30:49,767 --> 00:30:51,467
ses çıkarmak istemiyorum
bencil bir aktör gibi

227
00:30:51,633 --> 00:30:53,033
Kim daha fazla ekran süresi ister?

228
00:30:53,200 --> 00:30:55,033
Ben de öyle görünmek istemiyorum

229
00:30:55,200 --> 00:30:57,700
sahip olmak isteyen bir adam gibi
Kentucker'la bir seks sahnesi

230
00:30:57,867 --> 00:31:00,533
açıkça onlardan hoşlanmayan
en azından benimle.

231
00:31:00,700 --> 00:31:03,533
- Ya da ben ama Kate'le.
- Ya da benimle. Hayır endişelenme.

232
00:31:03,800 --> 00:31:07,533
Bence onlar 
dengesiz.
Kate'in gerçekten uzun ve 
harika.

233
00:31:07,933 --> 00:31:13,433
Sophia'nınki de gerçekten harika
ve biraz daha kısa 
Kate'in.

234
00:31:13,633 --> 00:31:15,767
- Ve benimki gerçekten kısa.
- Evet.

235
00:31:15,933 --> 00:31:20,100
Risk alıyor olabilirsiniz
kızlara kendini göstermenin

236
00:31:21,500 --> 00:31:23,867
Belli ki sen daha erotiksin
bununla.

237
00:31:24,033 --> 00:31:27,800
- Ve sonra...
- Ne söylemeye çalışıyoruz?

238
00:31:28,267 --> 00:31:31,467
bencil bir insan olabilirim
bu sadece daha fazla ekran isteyebilir 
zaman.

239
00:31:31,633 --> 00:31:33,633
Bence bu tamamen geçerli
çünkü ne söylemeye çalışıyoruz

240
00:31:33,800 --> 00:31:37,133
iki görünmez adamımız olduğunda
temelde. Neredeyse sanki

241
00:31:37,300 --> 00:31:40,033
onlara sahip olmaktan korkuyoruz
birbirinize dokunun.

242
00:31:40,667 --> 00:31:43,033
Yapmak için ölmeyeceğim
onunla daha fazla seks sahnesi

243
00:31:43,200 --> 00:31:46,333
ama ve muhtemelen çok geç 
neyse.

244
00:31:46,633 --> 00:31:48,667
Bir anlamda artık çok geç.

245
00:31:48,833 --> 00:31:51,333
Elimizde kalan tek plan
iPhone.

246
00:31:53,367 --> 00:31:55,267
[Joe Swanberg] Yani ben
sadece sesimi kullanacağım

247
00:31:55,433 --> 00:31:57,600
ve onu değiştireceğiz
Kentucker'la birlikte.

248
00:31:57,833 --> 00:32:00,100
Bekle, neden olumsuz gidiyor?

249
00:32:01,933 --> 00:32:03,800
Tamam, sanırım artık iyiyiz.

250
00:32:04,800 --> 00:32:08,533
Bu yüzden seni uyaracağım
ve ne söylersem söyleyeyim

251
00:32:08,700 --> 00:32:10,967
onu değiştirebiliriz
Kentucker'ın sesiyle, tamam mı?

252
00:32:12,267 --> 00:32:17,433
- Bu mantıklı mı?
- Evet, eğer herhangi biri olabilirse, 
neden, neden?

253
00:32:17,867 --> 00:32:21,167
olması daha mantıklı değil 
nişanlım

254
00:32:21,333 --> 00:32:24,333
muhtemelen senden daha
bunu görmek istemiyor musun?

255
00:32:24,533 --> 00:32:28,500
- Bilmiyorum, belki biliyorsundur.
- Ah doğru, düşünmedim
bu.

256
00:32:29,100 --> 00:32:32,767
- Daha fazlasını hissederdim.
- Hey Sophia, buraya gel!

257
00:32:32,967 --> 00:32:36,300
- Ne yapmamı istiyorsun?
- Toplarına dokun.

258
00:32:36,833 --> 00:32:39,367
Taşaklarıma mı dokunacaksın?
Aynen böyle.

259
00:32:39,533 --> 00:32:40,767
Evet, onları fincana koy.

260
00:32:41,633 --> 00:32:43,533
bilmiyorum
bu senin sikini büyük yapmaz.

261
00:32:43,800 --> 00:32:45,500
Ne olduğunu düşünmelisin 
Kentucker.

262
00:32:45,667 --> 00:32:47,833
Yönetmen olarak akıllıca düşünmelisin
Kentucker ne yapardı.

263
00:32:47,867 --> 00:32:48,967
Ne demek istediğimi biliyor musun?

264
00:32:49,033 --> 00:32:50,367
Evet, yapardı
sanki [mırıldanıyor]

265
00:32:53,600 --> 00:32:55,833
Kesinlikle biliyorum
görsel olarak ne yapacağını.

266
00:32:56,267 --> 00:32:59,867
Evet, ayrıca konuşamıyorsun
konuşabileceğinden daha fazla.

267
00:33:01,767 --> 00:33:03,867
Gideceğim, geri döneceğim 
beyler.

268
00:33:08,533 --> 00:33:10,300
- O gelene kadar beklemek istiyorsun. 
dışarı.
- Evet.

269
00:33:16,467 --> 00:33:18,167
[Kapı kapanır]

270
00:33:19,600 --> 00:33:20,633
[Kapı kilitleri]

271
00:33:20,700 --> 00:33:22,667
- Öyleyse git. [Fısıltılar]

272
00:33:33,967 --> 00:33:36,467
- Senin burada olman çok daha iyi.
- Joe'dan mı?

273
00:33:39,767 --> 00:33:41,167
[Fısıldar] Yapmıyorum
ne yapacağını biliyorum.

274
00:33:42,967 --> 00:33:45,167
Ne görmek istersin,
Notu unuttum.

275
00:33:45,800 --> 00:33:50,433
Seks için beğeniyorum diyorum
sahneler,
gerçekten konuşmuyor.

276
00:33:55,933 --> 00:33:58,200
- Sertleşiyorsun.
- Evet.

277
00:33:58,300 --> 00:33:59,633
Çok havalı.

278
00:34:06,800 --> 00:34:08,133
- Yani eğer [mırıldanıyorsak]

279
00:34:08,167 --> 00:34:10,200
Dur, dediğimi yap, bekle.

280
00:34:10,533 --> 00:34:14,367
Her an içeri girebilir.
Evet bacaklarınızı iki yana açın.

281
00:34:14,600 --> 00:34:16,000
Bilmiyorum.

282
00:34:16,133 --> 00:34:17,467
Ve şimdi sanırım.

283
00:34:19,800 --> 00:34:21,800
Sen...

284
00:34:22,533 --> 00:34:26,100
bazen
uzun bir vuruş yapmadığınızda.

285
00:34:28,500 --> 00:34:30,833
Daha yavaş değil... sadece daha az...

286
00:34:31,967 --> 00:34:32,967
[Gülüyor]

287
00:34:37,700 --> 00:34:40,500
Bunun bir film olduğunu unutun.
Ne görmek isterdin?

288
00:34:40,633 --> 00:34:41,967
Tamam. [Gülüyor]

289
00:34:43,300 --> 00:34:45,500
Biliyor musun, kim bilir ne
Kentucker düşünüyordu.

290
00:34:48,600 --> 00:34:50,967
Peki öyle.

291
00:34:53,833 --> 00:34:56,100
Buraya taşınmalı mıyım?
Daha fazla yer.

292
00:34:57,967 --> 00:35:01,300
Bana bak, kameraya bak,
ve sikini okşa.

293
00:35:06,367 --> 00:35:09,100
Ne hakkında düşünüyorsun?
ne zaman yapıyorsun?

294
00:35:09,133 --> 00:35:10,667
sana bakıyorum.

295
00:35:17,167 --> 00:35:20,533
Bu aptal film devam ediyor
açık.
Seks yapacak vaktimiz olmadı.

296
00:35:29,300 --> 00:35:32,633
sana soracağını mı sanıyorsun
arkanı dön ve göster kendini göster 
göt.

297
00:35:32,867 --> 00:35:35,867
Eğer eşcinsel olsaydı muhtemelen.
Bunu görmek ister misin?

298
00:35:35,967 --> 00:35:39,200
- Evet görmek isterim.
- Bunun gibi?

299
00:35:39,867 --> 00:35:41,000
Bilmiyorum.

300
00:35:43,333 --> 00:35:44,300
Evet.

301
00:35:45,033 --> 00:35:47,133
Yandan görmek ister misin?

302
00:35:47,333 --> 00:35:50,533
Evet, ne kadar büyük olduğunu görebiliyorum 
penis öyle.

303
00:35:55,833 --> 00:35:58,333
[Kameraman] Tamam, alkışlar mısın?
benim için yüzünün önünde.

304
00:36:00,033 --> 00:36:01,133
[Öksürükler]

305
00:36:03,200 --> 00:36:04,633
Peki.

306
00:36:08,267 --> 00:36:09,867
Bu tür bir şey var...

307
00:36:12,167 --> 00:36:14,267
Tıpkı eskisi gibi
biraz aptal.

308
00:36:14,433 --> 00:36:18,333
Senin ve Kentucker'ın fotoğrafı 
gülüyor,
Aklıma gelen kötü bir fikirdi.

309
00:36:18,633 --> 00:36:25,533
Bu yüzden sadece bunu kesmek istiyorum
ve bu şunu kesecek 
iPhone'la ilgili şeyler.

310
00:36:26,600 --> 00:36:28,867
Yani, sadece doğrudan içine bakın 
kamera.

311
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
- Peki sonra ne olacak?
[Gülüyor]

312
00:36:41,433 --> 00:36:43,967
Bekle. Beklemek. Ciddi bir yüz ifadesi takın.

313
00:36:53,000 --> 00:36:55,933
Pardon, ne kadar ciddi?
Kızgın ciddi mi?

314
00:37:00,467 --> 00:37:02,533
Ondan biraz kork.

315
00:37:03,767 --> 00:37:05,500
- Eğer kamera olsaydı.
- Tamam aşkım.

316
00:37:19,367 --> 00:37:21,933
Biraz daha gülümse göreyim
gözlerinde.

317
00:37:22,367 --> 00:37:24,267
Korkuyordum ama biraz heyecanlıydım.

318
00:37:31,100 --> 00:37:32,800
Bu zor.

319
00:37:42,600 --> 00:37:43,933
Gülmek.

320
00:37:44,467 --> 00:37:45,467
[Gülüyor]

321
00:37:55,333 --> 00:37:56,700
Şimdi ciddi ol.

322
00:38:01,833 --> 00:38:03,467
Şüpheci ol.

323
00:38:22,033 --> 00:38:23,600
Bence harika görünüyor.

324
00:38:25,267 --> 00:38:28,600
- Biz bir şey yapacağız 
üçlü.
[Kadın] Hala bunu yapıyor muyuz?

325
00:38:28,800 --> 00:38:30,200
Yapıyor muyuz onu bile bilmiyorum
bu.

326
00:38:30,367 --> 00:38:31,967
Yapıyor muyuz hiçbir fikrim yok 
bu
ya da değil.

327
00:38:32,133 --> 00:38:33,633
- Annemin bir rüyası vardı...
- Dudaklarımı öpeceksin.

328
00:38:33,800 --> 00:38:35,000
biz bir şeye sahip olacaktık 
üçlü.

329
00:38:35,167 --> 00:38:37,500
- Sophia'yı hatırladın mı?
- Bu bir süre önceydi evet.

330
00:38:38,000 --> 00:38:39,033
[Gülüyor]

331
00:38:41,267 --> 00:38:43,000
- Bunu hatırlıyor musun?
- Bu alıştırmadır.

332
00:38:43,300 --> 00:38:44,600
O rüyayı hatırla.
Annem bir rüya gördü.

333
00:38:44,867 --> 00:38:46,667
Sanki yokmuş gibi 
üçlü,
seninkini mahvedecekti 
ilişki.

334
00:38:46,833 --> 00:38:48,267
senin olduğuna dair bir rüya gördüm 
gidiyor
üçlü yapmak

335
00:38:48,433 --> 00:38:49,800
ve mahvoluyordu
ilişkiniz.

336
00:38:49,967 --> 00:38:51,267
- Ve annen medyum.
- Bir film için.

337
00:38:51,433 --> 00:38:53,633
- Ve annem medyum.
- Bir film içindi 
rüya değil mi?

338
00:38:53,800 --> 00:38:55,833
- Hatırlamıyorum. Bir şey için miydi
film mi?
- Hatırlamıyorum.

339
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
- Üçümüz değildik 
o mu?
- Evet, üçümüzdük.

340
00:38:59,200 --> 00:39:03,033
- Ah, bu çok tuhaf.
[Kadın] Annen medyumdu 
önce.

341
00:39:03,267 --> 00:39:04,967
Daha önce de medyumluk yapmıştı.
Epizodlar geçirdi.

342
00:39:05,133 --> 00:39:06,633
O neyle ilgili medyumdu? 
daha önce?

343
00:39:06,800 --> 00:39:09,167
Bir gün işten eve geldi
ve gerçekten gerçekten gerçekten 
yorgun

344
00:39:09,333 --> 00:39:12,600
ve temizlikçi kadın da oradaydı.

345
00:39:12,867 --> 00:39:15,700
Böylece annem işten eve geldi.
gerçekten çok yoruldum, uyuyakaldım

346
00:39:15,867 --> 00:39:19,633
ve bir arabanın geldiğini hayal ettim 
araba kullanmak
ön bahçemizden,

347
00:39:19,800 --> 00:39:22,933
ve arka bahçemize girdik
burası bir ormandı.

348
00:39:23,100 --> 00:39:25,167
Daha sonra ormandaki bir ağaca çarptım.

349
00:39:25,333 --> 00:39:28,533
Ve sonra bir yetişkin
ön koltuktan düştü 
araba,

350
00:39:29,100 --> 00:39:31,833
sonra dört çocuk geldi
arka koltuktan koşuyor.

351
00:39:32,000 --> 00:39:35,133
İlki bir kişi tarafından yenildi 
aslan.
Bir sonrakini bir kişi yedi 
yılan.

352
00:39:35,300 --> 00:39:39,167
Ve bir sonrakini yemiş 
her neyse,
başka bir orman hayvanı

353
00:39:39,333 --> 00:39:42,767
ve dördüncüsü ağaca tırmandı
ve muz yiyerek hayatta kaldı

354
00:39:42,933 --> 00:39:45,700
ağaçta ve bu sırada
bütün hayvanlar almaya çalıştı...

355
00:39:45,867 --> 00:39:49,000
ve sonra ortaya çıktı
annem uyurken

356
00:39:50,500 --> 00:39:55,667
temizlikçi kadının sahip olduğu 
elde edildi
çocuğunun bir telefon görüşmesi

357
00:39:55,767 --> 00:39:58,300
- ormanda kaybolmuştu,
- Vay.

358
00:39:58,367 --> 00:40:00,667
bir geziye çıktık ve sonra...

359
00:40:00,767 --> 00:40:03,267
[Kadın] İnsanlar ölmüştü.
- Bilmiyorlardı.

360
00:40:03,433 --> 00:40:04,967
Kimsenin nerede olduğunu bilmiyorlardı 
öyleydi.

361
00:40:05,133 --> 00:40:06,667
Peki annem dedi ki:
az önce bir rüya gördüğümü

362
00:40:06,833 --> 00:40:08,867
ve eğer durum buysa
o zaman oğlun yaşıyor

363
00:40:09,033 --> 00:40:12,267
ve yaklaşık bir hafta sonra buldu
dışarı
gerçekten de hayattaydı ve 
hayatta kaldı

364
00:40:12,433 --> 00:40:14,467
bir ağaca tırmanarak
ve muz yemek.

365
00:40:14,633 --> 00:40:16,433
- Cidden?
- Bu çılgınca değil mi?

366
00:40:16,600 --> 00:40:18,200
Bu en çılgınca şey
Hiç duymuştum.

367
00:40:18,367 --> 00:40:20,367
Neredeyse beni
üçlü yapmak istemiyorum

368
00:40:20,433 --> 00:40:23,767
Evet, bu beni... ben 
ciddi,
Artık bunu yapmak istemiyorum.

369
00:40:30,600 --> 00:40:31,633
[Kapıyı çalın]

370
00:40:33,933 --> 00:40:35,167
İçeri gelin.

371
00:41:19,267 --> 00:41:20,300
[Gülüyor]

372
00:41:20,667 --> 00:41:22,500
[Swanberg] Nedir?
gülüyor musun?

373
00:41:24,967 --> 00:41:26,433
Üzgünüm.
[Gülüyor]

374
00:41:26,533 --> 00:41:29,933
O Kate'di ve ben de şöyleydim
beni suçlayacaklar.

375
00:41:30,100 --> 00:41:31,767
[Swanberg] Kate neydi?
- O benim midem değildi.

376
00:41:31,933 --> 00:41:32,967
O benim midemdi.

377
00:41:33,133 --> 00:41:34,200
Başka birinin midesi guruldadı
ve ben gibiydim

378
00:41:34,367 --> 00:41:35,800
beni suçlayacaklar.

379
00:41:36,100 --> 00:41:37,767
[Swanberg] Tamam, yeterince aldım
onun,
sorun değil. şu konuya geçeceğiz: 
sonraki şey.

380
00:41:37,933 --> 00:41:39,267
Sesi keseceğiz.

381
00:42:17,433 --> 00:42:18,800
[Gülüyor]

382
00:42:19,667 --> 00:42:21,433
İsterseniz öpüşebilirsiniz.

383
00:42:22,667 --> 00:42:25,867
Siz de öpüşebilirsiniz, hatta 
yine de
Tüm ilgi hoşuma gidiyor.

384
00:42:26,333 --> 00:42:28,167
[Gülüyor]

385
00:42:28,300 --> 00:42:29,200
Tamam.

386
00:42:29,367 --> 00:42:31,200
Bir şey söylediğini sanıyordum
senaryoda

387
00:42:31,367 --> 00:42:33,100
kimin öpmesi gerektiği hakkında 
kim.

388
00:42:33,367 --> 00:42:35,800
- Evet ama...
- Ben de önce seni öpmeye başlıyorum.

389
00:42:35,967 --> 00:42:37,167
- Evet.
- Bilmiyorum.

390
00:42:37,333 --> 00:42:38,633
- Taslakta.
- Tamam aşkım.

391
00:42:38,800 --> 00:42:40,033
[Swanberg] Siz istiyorsunuz
devam etmek mi yoksa durmak mı?

392
00:42:40,100 --> 00:42:41,633
Hayır, devam etmek istiyorum.

393
00:42:42,000 --> 00:42:45,367
- Bunun gerçekten işe yaradığını düşündüm 
peki.
- Merak etme... hurdaya çıkar
ana hatları.

394
00:42:45,967 --> 00:42:48,100
- Sadece sevişin.
- Doğru hissettiğinde, evet.

395
00:42:48,167 --> 00:42:49,533
Sonra keseceğim.

396
00:42:50,467 --> 00:42:51,533
Tamam aşkım.

397
00:42:54,100 --> 00:42:55,200
Nereden başlıyoruz?

398
00:42:55,433 --> 00:42:57,833
- Yukarıdan.
- Ne hissettiği belli değil 
değil mi?

399
00:42:58,767 --> 00:43:01,367
[Swanberg]Senin için
ve Kate nişanlanacak.

400
00:43:01,467 --> 00:43:05,333
Ah dostum. sanırım belki
eğer sadece...

401
00:43:06,500 --> 00:43:11,133
[Swanberg] Seni uyarıyorum 
arkada mı?
bunu yapmaktan son derece mutluyum 
Larry.

402
00:43:12,033 --> 00:43:13,300
Peki.

403
00:43:14,300 --> 00:43:15,667
Ne istersen onu yap.

404
00:43:17,933 --> 00:43:19,600
[Swanberg] Siz şunu istiyorsunuz 
dur.
- Hayır.

405
00:43:22,600 --> 00:43:28,000
Sadece eğer verirsen bunu hissediyorum
birisi bunu yapacak ajans

406
00:43:28,133 --> 00:43:30,700
o zaman çok şey gerekir
üzerimizdeki baskıdan dolayı.

407
00:43:31,933 --> 00:43:32,867
Ne demek istediğimi biliyorsun?

408
00:43:33,200 --> 00:43:35,767
Mesela Kate'i öpmeye karar verirsem
bu Sophia'yı etkileyecek...

409
00:43:35,933 --> 00:43:37,467
[Swanberg] Kate, Larry'yi öpüyorsun.
- ...gerçek hayatta.

410
00:43:37,800 --> 00:43:40,433
- Kate seni öpecek, hepiniz 
değil mi?
- Teşekkür ederim.

411
00:43:43,967 --> 00:43:45,533
Kamera göremiyor
güzel yüzün.

412
00:43:46,967 --> 00:43:48,033
[Swanberg] Hala yuvarlanıyorum.

413
00:43:48,200 --> 00:43:50,333
Geri dönmemi istiyorsun
yoksa bu pozisyon uygun mu?

414
00:43:50,500 --> 00:43:52,267
Bu iyiydi
sen uyanıkken 
omuz.

415
00:43:52,433 --> 00:43:53,967
Öyleyse aşağıya başlayın ve kalkın.

416
00:43:56,033 --> 00:43:57,433
Başlayın beyler.

417
00:44:34,133 --> 00:44:35,167
[Gülüyor]

418
00:44:37,300 --> 00:44:38,833
Kamera yok, artık kamera yok.

419
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
[Kadın] Ah hayır, sadece istiyorum 
buna sahip
bir hatıra olarak hatırlamak için.

420
00:44:44,467 --> 00:44:46,633
Bütün gün çekim yaptık.

421
00:44:48,100 --> 00:44:50,333
Bu konuda kendimi yeterli hissediyorum 
kameralar
zaten biliyor musun?

422
00:44:50,500 --> 00:44:55,000
Kutsal bir şey var mı, herhangi bir şey olabilir mi?
var
ekranda yok mu?

423
00:44:59,267 --> 00:45:01,833
Hayır, tamam görünüşe göre hayır.

424
00:45:04,333 --> 00:45:06,433
Beni öpüşürken izlemek hoşuna gitti mi 
Kate mi?

425
00:45:08,133 --> 00:45:09,667
Gerçekten seni tahrik etti mi?

426
00:45:09,700 --> 00:45:10,867
[Gülüyor]

427
00:45:12,000 --> 00:45:19,500
Tamam, tamam. Röportaj bitti.
Dostum, yoruldum.

428
00:45:19,633 --> 00:45:23,700
Biliyorum ama gerçekten istiyorum
biliyorum
eğer tüm fantezilerin olsaydı 
yerine getirildi.

429
00:45:23,767 --> 00:45:24,667
[Gülüyor]

430
00:45:24,767 --> 00:45:25,767
Hayır.

431
00:45:25,833 --> 00:45:27,633
Ben aynı yataktayken
sen ve bir kadınla.

432
00:45:27,800 --> 00:45:29,500
Hayır bu benim fantezim değildi
ve yerine getirilmedi.

433
00:45:29,667 --> 00:45:32,200
- Fantezilerimin hiçbiri değildi 
yerine getirildi.
- Ve dillerimiz birbirine değiyordu.

434
00:45:32,600 --> 00:45:34,200
- Hoşuma gitmedi.
- Hoşuna gitmedi mi?

435
00:45:34,367 --> 00:45:36,133
Hayır bulamadım
özellikle ilginç.

436
00:45:36,300 --> 00:45:38,333
Bir sikiş bile yapmadın mı?

437
00:45:39,200 --> 00:45:41,200
Hangi noktada?
Hangi noktadan bahsediyorsun 
hakkında?

438
00:45:41,367 --> 00:45:44,467
Kate ve benim olduğumuz noktada 
vardı
birbirleriyle sevişmek ve 
sen değil.

439
00:45:44,867 --> 00:45:46,500
Ama odada mıydım?

440
00:45:46,600 --> 00:45:48,200
Sen sadece bir
seyirci bizi izliyor.

441
00:45:48,333 --> 00:45:50,000
- Bir röntgenci.
- Ben bu durumdaydım.

442
00:45:50,200 --> 00:45:52,600
Sanki şu anda bakıyorum
sen
böyle.

443
00:45:53,000 --> 00:45:55,833
O noktada, bende bir 
kemikli mi?

444
00:45:55,967 --> 00:46:00,100
İzlemekten keyif aldınız mı?
Cinsel anlamda mı?

445
00:46:02,167 --> 00:46:07,167
Gerçekten göremedim.
Yapamadım.

446
00:46:07,767 --> 00:46:09,600
Sertleştim.

447
00:46:10,200 --> 00:46:11,467
Evet?

448
00:46:12,200 --> 00:46:13,167
[Gülüyor]

449
00:46:13,267 --> 00:46:14,700
Ne kadar aptalca bir kelime.

450
00:46:15,333 --> 00:46:19,700
Evet, bir tane vardı. Bunu biliyorsun.
Hatırlamıyor musun?

451
00:46:19,800 --> 00:46:24,667
- Beni izlediğinden mi oldu? 
Kate mi?
- Bütündendi 
zeitgeist.

452
00:46:26,133 --> 00:46:29,000
Sizce izlemekten mi kaynaklanıyor 
ben
Kate'i öp ve Kate de beni öpsün mü?

453
00:46:29,300 --> 00:46:30,367
[Gülüyor]

454
00:46:31,467 --> 00:46:32,767
Bilmiyorum.

455
00:46:34,000 --> 00:46:37,700
Sanki...
Yavaşça tuzağa düşürülüyorum
bir...

456
00:46:38,367 --> 00:46:40,333
- Tuzak mı?
- Sağ.

457
00:46:41,167 --> 00:46:42,433
Gerçekten çok hoş hissediyorlar.

458
00:46:42,600 --> 00:46:45,100
Yumuşaktırlar ve tadı vardır 
gerçekten tatlı

459
00:46:46,267 --> 00:46:51,033
ve sen onları öpmeye devam ediyorsun.

460
00:46:51,200 --> 00:46:54,200
Kafanı okşuyor.
Saçını tutuyor.

461
00:46:54,500 --> 00:46:57,700
Pantolonunun düğmelerini açmaya başlıyorsun
ama yapmıyorsun ama sadece

462
00:46:57,767 --> 00:46:59,467
pantolonunun düğmelerini açık bırak.

463
00:46:59,600 --> 00:47:05,000
Sonra içeri giriyorum ve sen gerçekten
korkmuş
ve harekete geçmeye çalışıyorsun

464
00:47:05,033 --> 00:47:06,500
hiçbir şey olmamış gibi.

465
00:47:06,600 --> 00:47:09,433
Gömleğiyle oturuyor 
kapalı.
Nasıl yapacağımı bilmiyorsun 
Tepki verin.

466
00:47:10,167 --> 00:47:13,467
Ama bir bakıma ayağa kalkıyorum 
ikinci
ve sen gerçekten gerginsin.

467
00:47:14,000 --> 00:47:19,133
Sonra Kate'in yanına gidiyorum
ve onu öpmeye başlıyorum

468
00:47:19,533 --> 00:47:21,667
ve pantolonundan beri
zaten düğmeleri açık,

469
00:47:21,833 --> 00:47:26,100
Elimi pantolonunun içine soktum.
Amının ne kadar ıslak olduğunu hissedebiliyorum 
zaten öyle.

470
00:47:26,833 --> 00:47:32,300
sen onu parmaklamaya başlıyorum 
izle
ve gömleğimi almaya başlıyorsun 
kapalı

471
00:47:32,933 --> 00:47:35,700
ve sen pantolonumu çıkarmaya başlıyorsun.

472
00:47:35,800 --> 00:47:42,333
Sırtımı ve sırtımı öpmeye başlıyorsun
eşek
ve sen benim amımı parmaklamaya başlıyorsun

473
00:47:42,667 --> 00:47:44,767
kendi sikini okşarken.

474
00:47:46,667 --> 00:47:51,767
Kate orada oturmuş oynuyor
göğüsleriyle. Kate ve ben 
öpüşmek.

475
00:47:52,467 --> 00:47:58,867
Öpüyorum. Sen gelmeye başla
ve sen başlıyorsun...

476
00:47:59,267 --> 00:48:02,533
Parmaklarımı uzaklaştırıyorum
Kate'in vajinasından başlıyorsun

477
00:48:02,600 --> 00:48:04,433
onu kedi yalamak için.

478
00:48:04,500 --> 00:48:08,133
Tadı gerçekten çok tatlı
tadı bir top şeker gibi

479
00:48:10,833 --> 00:48:13,700
ve Kate ve ben öpüşüyoruz
sen onun amını yalarken...

480
00:48:13,767 --> 00:48:16,767
sanki inliyor
ve zevkle inliyor.

481
00:48:17,833 --> 00:48:25,267
Ve sonra sen ve ben başlıyoruz 
öpücük
Kate seni emmeye başlarken 
horoz.

482
00:48:26,833 --> 00:48:30,500
O senin sikini emiyor
ve bunu onun derinliklerine götürüyorum 
boğaz,

483
00:48:31,500 --> 00:48:34,867
gerçekten çok derin,
tıpkı senin hoşuna gittiği gibi.

484
00:48:38,167 --> 00:48:39,467
[Dizüstü bilgisayarda kahkahalar]

485
00:48:39,533 --> 00:48:42,767
Lanet olsun, hadi dostum.

486
00:48:43,167 --> 00:48:45,133
[Kahkahalar]

487
00:48:45,267 --> 00:48:47,867
[Dizüstü bilgisayarda] Hadi çek şunu
birlikte, hala yuvarlanıyor.

488
00:49:01,100 --> 00:49:03,500
[Dizüstü bilgisayarda] Kate sen misin?
onu öpmemeye mi çalışıyorsun?

489
00:49:04,200 --> 00:49:05,500
[Gülüyor]

490
00:49:07,500 --> 00:49:09,300
[Dizüstü bilgisayarda] İstemiyor musun?

491
00:49:09,833 --> 00:49:11,700
- Ara vermek ister misin?
- Hayır.

492
00:49:12,767 --> 00:49:14,100
Hadi yapalım.

493
00:49:20,367 --> 00:49:22,367
öpmem gerektiğini düşündüm
göz kapakları,

494
00:49:22,533 --> 00:49:24,000
o zaman beni öpmesi gerekiyordu
ağzında.

495
00:49:24,167 --> 00:49:25,167
Evet, üzgünüm.

496
00:49:25,267 --> 00:49:27,500
Tamamen olması gereken bu 
olur,
bunu sen söyledin.

497
00:49:27,800 --> 00:49:29,667
- Tamam aşkım.
- Aptallık ediyorum.

498
00:49:29,967 --> 00:49:31,333
Bütün işi sen yapıyorsun.

499
00:49:31,433 --> 00:49:32,333
[Kahkahalar]

500
00:49:32,500 --> 00:49:33,867
Hayır, ben...

501
00:49:34,367 --> 00:49:41,133
Ana hatları görmezden geliyordum.
İtmek istemedim. Yani, 
üzgünüm.

502
00:49:42,133 --> 00:49:44,800
[Swanberg iç çeker, öksürür]

503
00:50:09,367 --> 00:50:12,033
[Kadın] Sadece bizi sahip olmaya zorla 
eğlence,
ve sonra eğleneceğiz

504
00:50:12,200 --> 00:50:15,500
ve o zaman güvende olacak
eğlendiğimizi. Bu yapar mı? 
mantıklı mı?

505
00:50:17,167 --> 00:50:18,467
Sen orada olduğun sürece düştüm

506
00:50:18,633 --> 00:50:21,533
ona rehberlik eden ve yol gösteren...
Larry'nin olduğu gibi değil...

507
00:50:21,700 --> 00:50:24,600
Seni eğlendiremem.
Seni eğlendiremem 
yine de.

508
00:50:24,833 --> 00:50:26,767
Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum
Seni bunu yapmaya zorlayabilirim.

509
00:50:26,933 --> 00:50:28,300
Bence yapabilirsin. Mesela...

510
00:50:28,467 --> 00:50:31,000
Larry'nin en son istediği şey 
zaman,
tıpkı bize ne zaman öpüşeceğimizi söylemek gibi 
ne zaman,

511
00:50:31,033 --> 00:50:33,000
sanki yapışmasını sağlayan şey buydu.

512
00:50:33,100 --> 00:50:33,933
Ama eğer...

513
00:50:34,000 --> 00:50:36,500
Doğru, Larry'yi bu hale getiren de buydu. 
güvende hissediyorum.

514
00:50:38,133 --> 00:50:40,367
Ama bunun nedeni o
benden korktuğu için değil...

515
00:50:40,633 --> 00:50:44,600
Biliyorum ama bu filmi yaparak,

516
00:50:44,767 --> 00:50:49,000
İkinizi de koydum 
ilişki
her türlü tehlikeye girmek.

517
00:50:49,533 --> 00:50:51,500
Bu çok kötü, yapmak istemiyorum 
o.

518
00:50:51,600 --> 00:50:53,833
Ama neden sahip olduğunu düşünüyorsun?
üzerimizde bu kadar güç var mı?

519
00:50:54,000 --> 00:50:59,267
Yapmıyorum. Yapmıyorum çünkü
geçmişte insanlar vardı 
ifade edildi...

520
00:50:59,333 --> 00:51:02,633
Bu gelecek. Bu 
mevcut.

521
00:51:02,967 --> 00:51:06,267
Biliyorum... Bunu yaptığımı hiç düşünmemiştim
insanlara kadar bu kadar güç...

522
00:51:06,333 --> 00:51:08,633
incindi ve beni suçladı.

523
00:51:09,533 --> 00:51:11,267
- Bilirsin.
- Sağ.

524
00:51:11,333 --> 00:51:13,267
İnsanlar bir şeyler yaptı...

525
00:51:15,633 --> 00:51:18,967
ve sonra acı hissettim
ya da benim tarafımdan yararlanıldı.

526
00:51:19,533 --> 00:51:21,033
Bilirsin.

527
00:51:21,667 --> 00:51:23,800
Yani doğaçlama yapıyorum.

528
00:51:23,867 --> 00:51:26,867
Hiç yaptığım gibi değil 
herkes
bir şey yap ya da bir şey söyle

529
00:51:27,133 --> 00:51:29,200
ama bu değişmiyor
yaralandıkları gerçeği.

530
00:51:29,367 --> 00:51:31,467
Bu onları aynı şey yapmaz mı?
bebekler mi?

531
00:51:31,500 --> 00:51:33,100
Hayır, bu onları bebek yapmaz.

532
00:51:33,167 --> 00:51:36,533
bu sadece anlamamı sağlıyor
ne kadar yüklü ve karmaşık 
durum şudur.

533
00:51:36,767 --> 00:51:38,300
- Bilirsin?
- Sağ.

534
00:51:39,533 --> 00:51:42,333
Filmi yaratarak
ve durumu yaratmak,

535
00:51:43,367 --> 00:51:47,333
ne kadar olduğunu düşünmem lazım
Sahip olduğum veya sahip olmadığım güç.

536
00:51:48,300 --> 00:51:52,333
öyleymiş gibi göstermeye çalışmıyorum
sanki bir sürü gücüm varmış gibi 
senin üstünde.

537
00:51:52,533 --> 00:51:53,433
Sağ.

538
00:51:53,800 --> 00:51:57,700
Ya da yeteneğim var
yaparak hayatlarınızı mahvetmek 
film

539
00:51:57,800 --> 00:52:01,700
ama eğer bir film yaparak
hayatlarınız mahvolur

540
00:52:01,867 --> 00:52:04,333
Kesinlikle bu işe karıştım 
bu,
biliyorsun.

541
00:52:04,433 --> 00:52:05,300
Evet.

542
00:52:05,467 --> 00:52:09,200
Ve ayrıca beni suçlarsan
sonradan olsun ya da olmasın,

543
00:52:09,367 --> 00:52:11,333
Bu konuda hâlâ kendimi kötü hissediyorum.

544
00:52:12,133 --> 00:52:15,433
Yaptığım işi istiyorum

545
00:52:15,500 --> 00:52:17,533
insanlara faydalı olmak
ve insanlara faydalıdır.

546
00:52:17,700 --> 00:52:22,033
Acı verici olmasını istemiyorum.
Filmleri istemiyorum

547
00:52:22,200 --> 00:52:25,133
dünyayı daha kötü bir yer haline getirmek.

548
00:52:25,333 --> 00:52:27,533
Filmlerin insanları etkilemesini istiyorum

549
00:52:27,700 --> 00:52:31,333
daha az yalnız hissediyorum ve onlar gibi hissediyorum 
canlı
daha iyi bir yerde

550
00:52:32,600 --> 00:52:35,167
diğer benzer düşünen insanlarla.

551
00:52:35,667 --> 00:52:37,200
- Sağ.
- Bilirsin...

552
00:52:41,300 --> 00:52:42,433
Evet.

553
00:52:42,600 --> 00:52:44,600
Ama şunu da düşünüyorum

554
00:52:44,767 --> 00:52:52,767
çektiğimiz şeyler öyle değil 
iş
ve bunun nedeni de bu 
kontrollü.

555
00:52:53,833 --> 00:52:56,033
- Fazla güvenli.
- Sağ.

556
00:52:56,967 --> 00:52:59,967
Nasıl yapılacağını bilmiyorum
üçlü...

557
00:53:00,633 --> 00:53:07,800
Bu sana bağlı değil.
Eğer eğlenceli ve güvenli olabilirse
daha sonrasında...

558
00:53:08,000 --> 00:53:09,967
Eğer üçünüz
olması konusunda hemfikiriz...

559
00:53:10,133 --> 00:53:11,633
Eğlenceli ve güvenli.

560
00:53:11,800 --> 00:53:14,600
Ve eğer sonrasında Larry
gerçek anlamda uyumlu bir çaba gösteriyor

561
00:53:14,767 --> 00:53:16,933
bana karşı gerçekten iyi davranmak
ve Kate'e dikkat etme

562
00:53:16,967 --> 00:53:19,033
o zaman iyi olacak.
[İkisi de gülüyor]

563
00:53:19,367 --> 00:53:24,333
Şu anda var olabilir ve
işte bu
yeter ki bundan sonra insanlar...

564
00:53:25,767 --> 00:53:29,500
Ve bence tamamen
Tamam
bunu istemek için. ne yaptığımı biliyorsun
Anlam?

565
00:53:31,700 --> 00:53:33,767
Mesela biz yaptıktan sonra Larry'ye sorarsam
Bu,

566
00:53:33,867 --> 00:53:35,600
ne istersen yapabilirsin
Kate
ama daha sonra

567
00:53:35,633 --> 00:53:37,800
Sadece dikkat etmeni istiyorum
bana.

568
00:53:38,600 --> 00:53:43,433
Sadece müzakere etmek gibi
ve farklı türler oluşturun 
...

569
00:53:45,600 --> 00:53:47,700
Bunu yapmak istiyor musun?

570
00:53:48,633 --> 00:53:53,000
Yoksa sadece bizi mi tercih edersin?
o bölgeye girmiyor musun?

571
00:53:54,033 --> 00:53:56,000
İyi bir film yapmayı tercih ederim.

572
00:54:00,167 --> 00:54:02,867
Ama bilmiyorum ki bu
iyi bir film yapacaktır.

573
00:54:03,200 --> 00:54:04,533
Bu öznel.

574
00:54:04,700 --> 00:54:06,500
Ama biliyorsun ki bu başaracak 
daha iyi

575
00:54:06,667 --> 00:54:08,267
içindeki üçlüden daha 
orada
şimdi onun içinde.

576
00:54:08,433 --> 00:54:10,200
O zaman yapmak istediğim şey bu.

577
00:54:19,467 --> 00:54:21,367
Allah kahretsin.

578
00:54:35,467 --> 00:54:43,267
Sadece bizi istiyor musun?
boş hissetmeyi bitirmek

579
00:54:44,367 --> 00:54:48,033
yoksa bir tane bulmamızı mı istiyorsun? 
çözüm?
Sanırım sorum bu.

580
00:54:48,200 --> 00:54:49,967
bizi istiyor musun
birbirimizde bir şeyler bulmak

581
00:54:50,100 --> 00:54:56,300
ve bizi hareket ettiren kendimiz
onun yokluğunun ötesinde

582
00:54:56,367 --> 00:55:04,100
ve o gitti mi yoksa sen mi gittin 
bizi istiyor
kafa karışıklığıyla sonuçlanmak ve..

583
00:55:05,033 --> 00:55:06,133
özlem mi?

584
00:55:08,167 --> 00:55:10,800
Daha çok neyle ilgileniyorsunuz?

585
00:55:10,833 --> 00:55:11,933
[İç çeker]

586
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Şey...

587
00:55:15,300 --> 00:55:18,367
Özür dilerim, neydi 
seçenekler?
Karışıklık ve özlem ne?

588
00:55:18,533 --> 00:55:24,467
Karışıklık ve özlem
kendini gerçekleştirme

589
00:55:24,767 --> 00:55:32,667
ya da onsuz doyum.

590
00:55:38,467 --> 00:55:45,000
düşünüyorum da nasıl
Tanrı hakkında bir şeyler hissediyor musun?

591
00:55:46,267 --> 00:55:49,933
Karışıklık ve özlem
yoksa onsuz doyum mu?

592
00:55:50,133 --> 00:55:51,033
[Gülüyor]

593
00:55:52,667 --> 00:55:56,200
Her ikisinden de biraz.
Sorun da bu.

594
00:55:58,033 --> 00:56:01,333
Sahnenin orada olmasını istiyorum 
başlangıç
filmin ve yeniden yapmak istiyorum 
Vur onu.

595
00:56:01,500 --> 00:56:03,033
Ama düşünmenizi istiyorum

596
00:56:03,200 --> 00:56:05,800
içtenlikle ne istediğin hakkında
için dua etmek,

597
00:56:05,967 --> 00:56:08,033
bu sizden daha büyük.

598
00:56:08,700 --> 00:56:10,767
[Kadın] Ne olduğunu zaten biliyorum
için dua edeceğim.

599
00:56:10,933 --> 00:56:12,367
Öyle şeyler değil.
Ne demek istediğimi biliyorsun.

600
00:56:12,533 --> 00:56:18,633
Üçünüzün de dua ettiği gibi
kişisel şeyler ve şeyler için 
böyle.

601
00:56:20,667 --> 00:56:21,933
Gerçekten iyi bir fikrim var.

602
00:56:22,100 --> 00:56:26,500
Tamam güzel ve yapacağız
hiçbir ironi olmadan.

603
00:56:26,667 --> 00:56:29,000
Bu benim için önemli
filmde olmadığı 
ironi.

604
00:56:29,167 --> 00:56:30,433
Tamam aşkım.

605
00:56:32,167 --> 00:56:33,167
Peki.

606
00:56:33,467 --> 00:56:35,533
- Bunu yapmaya hazır mısınız? 
şimdi mi?
- Evet.

607
00:56:35,700 --> 00:56:38,367
Sadece bana kamerayı ver
ve olduğun yerde kal.

608
00:56:42,667 --> 00:56:44,367
İlk kim gidecekti?

609
00:56:45,100 --> 00:56:48,933
Dua etmem gereken bir şey var.
Arkadaşlar ilk ben gidebilir miyim?

610
00:56:49,533 --> 00:56:50,700
Ah ha.

611
00:56:52,333 --> 00:56:55,033
- Ve siz de hatırlıyorsunuz 
Daha sonra.
- Rabbimize dua ederiz.

612
00:56:55,200 --> 00:56:57,267
Rabbimize dua ediyoruz.
Grup olarak şunu söylüyoruz.

613
00:56:57,433 --> 00:56:58,867
- İşte bu.
- Evet.

614
00:56:59,800 --> 00:57:02,200
Hepsi için dua etmek isterim
insanlar

615
00:57:02,433 --> 00:57:06,667
tüm bu ülkelerde
için çok mücadele ediyorlar...

616
00:57:08,700 --> 00:57:10,033
Özgür ol demek istemiyorum

617
00:57:10,100 --> 00:57:12,033
ama tek şey bu
Düşünebiliyorum.

618
00:57:12,300 --> 00:57:15,867
Durumu değiştirmek için
nerede olduklarına dair.

619
00:57:16,133 --> 00:57:19,167
- Bunu düşünmeni istiyorum 
ilk.
- Ama bunu düşündüm.

620
00:57:19,333 --> 00:57:21,433
Hayır biliyorum, bu harika bir şey
için dua etmek

621
00:57:21,600 --> 00:57:23,933
ama nasıl istediğini düşün
bunu ifade etmek için.

622
00:57:26,800 --> 00:57:28,667
Onlar ne yapıyor?

623
00:57:30,767 --> 00:57:36,300
Zulme karşı savaşıyorlar
Siyasi baskı, zorbalık.

624
00:57:38,500 --> 00:57:41,033
O yüzden dua etmek istiyorum
etrafındaki tüm insanlar için 
dünya

625
00:57:41,200 --> 00:57:44,500
kimlere karşı savaşıyoruz
siyasi baskı.

626
00:57:46,700 --> 00:57:49,967
(Hep birlikte) Rabbimize dua ediyoruz.
- Tanrım duamızı duy, değil mi?

627
00:57:50,467 --> 00:57:52,100
Rabbime dua ediyoruz diyorsun

628
00:57:52,267 --> 00:57:54,533
bir grup olarak söylediğimiz gibi
Rabbim dualarımızı duy.

629
00:57:58,133 --> 00:58:00,633
Evet ama şaka yapma.

630
00:58:01,967 --> 00:58:03,700
şaka yapamam
namazlar arasında mı?

631
00:58:03,867 --> 00:58:06,833
Ben... ben buyum 
diyor.
tonunu istiyorum 
dualar...

632
00:58:06,933 --> 00:58:11,267
Bunun için olmasını istemiyorum 
film.
Mantıklı mı?

633
00:58:11,367 --> 00:58:13,633
- Evet.
- Dördümüzün de bunu yapmasını istiyorum 
bu.

634
00:58:13,800 --> 00:58:15,200
- Birlikte.
- Samimi bir dua.

635
00:58:15,500 --> 00:58:17,933
- Evet.
- Ama samimi bir duadır.

636
00:58:18,000 --> 00:58:20,267
- Biliyorum.
- Biliyorum, ben de sana inanıyorum.

637
00:58:21,000 --> 00:58:23,133
Aslında Tanrı'nın düşmesine izin verebilirsiniz 
kapalı.

638
00:58:25,633 --> 00:58:26,600
[Fısıltılar]

639
00:58:27,200 --> 00:58:28,367
[Gülüyor]

640
00:58:29,200 --> 00:58:30,300
Üzgünüm.

641
00:58:30,367 --> 00:58:31,633
[İç çeker]

642
00:58:33,867 --> 00:58:36,867
Hepsi için dua etmek isterim 
insanlar

643
00:58:36,967 --> 00:58:40,867
kimlere karşı savaşıyoruz
etrafında siyasi baskı 
dünya.

644
00:58:41,267 --> 00:58:44,100
- Rabbime dua ediyorum.
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

645
00:58:48,867 --> 00:58:53,033
İnsanlar için dua etmek isterim
kimsesi olmayan

646
00:58:54,100 --> 00:58:58,200
ya da insanların olduğunu biliyorlar
hayatlarında önemseyen 
onlar.

647
00:58:59,167 --> 00:59:01,200
Bu yüzden bunun için dua etmek istiyorum 
insanlar
kendini yalnız hisseden

648
00:59:01,367 --> 00:59:05,000
özellikle insanlarda
bunlar evsizler.

649
00:59:06,300 --> 00:59:09,167
- Rabbime dua ediyorum.
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

650
00:59:15,333 --> 00:59:22,500
Herkes için dua etmek isterim
dünyadaki kadınların

651
00:59:22,667 --> 00:59:28,367
istismarcı ilişkiler içinde olanlar
ve fiziksel istismara uğramak

652
00:59:28,467 --> 00:59:31,300
hayatlarındaki erkekler tarafından.

653
00:59:32,333 --> 00:59:36,133
Rabbime dua etmek isterim
onlara güç verdiğini

654
00:59:36,300 --> 00:59:41,867
bir yol bulmalarına yardımcı olmak
durumdan çık ve al 
yardım et.

655
00:59:43,967 --> 00:59:47,433
- Rabbimize dua ederiz.
[Hep birlikte] Tanrım duy bizi 
dua.

656
00:59:51,800 --> 00:59:52,833
[Kapıyı çalın]

657
00:59:52,933 --> 00:59:54,300
İçeri gelin.

658
01:02:01,633 --> 01:02:02,700
[Tokat atma]

659
01:02:02,767 --> 01:02:04,133
Ne sikim!
İsa aşkına.

660
01:02:04,167 --> 01:02:05,100
[Swanber] Bekle,
vay, vay!

661
01:02:05,633 --> 01:02:07,633
Sophia!
Kes şunu!

662
01:02:07,700 --> 01:02:09,800
[Bağırarak] Hey, kes şunu.

663
01:02:11,200 --> 01:02:15,600
Ne yapıyorsun sen?
Sen deli misin?

664
01:02:15,667 --> 01:02:17,633
Hayır, sadece affedersiniz.

665
01:02:20,367 --> 01:02:21,467
(Sophia iç çeker)

666
01:02:21,533 --> 01:02:22,767
İyi misin?

667
01:02:23,000 --> 01:02:24,500
- Evet, iyiyim.
- Tamam aşkım.

668
01:02:24,833 --> 01:02:26,767
[Gülüyor]

669
01:02:27,033 --> 01:02:31,767
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

670
01:02:32,300 --> 01:02:33,967
(Bağırır) Sophia.

671
01:02:35,700 --> 01:02:37,000
Ne oluyor?

672
01:02:40,933 --> 01:02:43,667
- Gidip konuşmamı ister misin?
o mu?
- Sanırım bunu yapmalıyım.

673
01:02:45,767 --> 01:02:46,867
[Öksürükler]

674
01:02:57,833 --> 01:02:59,267
[Kapı kapanır]

675
01:02:59,533 --> 01:03:01,167
- Özür dilerim.
- Sorun değil.

676
01:03:02,767 --> 01:03:04,800
sanırım biz yapmıyoruz 
üçlü.

677
01:03:08,300 --> 01:03:09,433
[Gülüyor]

678
01:03:10,000 --> 01:03:11,200
(Swanberg iç çeker)

679
01:03:15,267 --> 01:03:16,367
Kahretsin.

680
01:03:19,100 --> 01:03:21,800
sadece içinde olmak istemiyorum 
orta
bu saçmalıktan.

681
01:03:21,933 --> 01:03:23,367
[Kapı açılır]

682
01:03:28,500 --> 01:03:29,667
(Sophia iç çeker)

683
01:03:29,933 --> 01:03:31,100
[Kapı kapanır]

684
01:03:34,533 --> 01:03:36,533
- İyi misin?
- Gerçekten üzgünüm.

685
01:03:39,467 --> 01:03:43,033
- Onun için üzgünsün.
- Teknik olarak.

686
01:03:45,433 --> 01:03:47,800
- İyi misin?
- Bunu tekrar yapmaya hazırım.

687
01:03:48,367 --> 01:03:49,433
[Swanberg] Ne?

688
01:03:51,200 --> 01:03:55,333
- Bu olmuyor.
- Hayır, bunu yapmak istemiyorum 
tekrar.

689
01:03:55,433 --> 01:03:57,933
[Swanberg] Gülünç olmayın.
nereden geliyorsun 
bu mu?

690
01:03:57,967 --> 01:04:00,267
Bunu bir daha yapmayacağız.

691
01:04:01,100 --> 01:04:03,200
Henüz hazırlıklı değildim ve şimdi
ben.

692
01:04:04,033 --> 01:04:05,867
[Kahkahalar]

693
01:04:06,467 --> 01:04:09,700
[Larry] Sen sadece lanet olasısın
bana saldırdı.
[Swanberg] Yapamadığım için üzgünüm 
gülmek demek.

694
01:04:09,967 --> 01:04:13,700
[Swanberg] Ateş etmek istemiyorum
yine.
[Larry] Evet, ateş etmiyoruz
yine.

695
01:04:13,867 --> 01:04:15,000
Bir daha yapmayacağım.

696
01:04:15,100 --> 01:04:18,200
[Larry] Yani hayır, değiliz
tekrar yapıyorum. İşte bu.

697
01:04:22,100 --> 01:04:23,333
Peki?

698
01:04:33,967 --> 01:04:36,867
- Ne?
[Sophia] Sanki...

699
01:04:37,167 --> 01:04:39,700
Bu kadar zaman harcadım
ve şimdi yorgun gibisin

700
01:04:39,867 --> 01:04:41,800
yani bitirmek istemiyorsun 
film.

701
01:04:41,967 --> 01:04:46,800
Daha fazlası... Fiziksel olarak 
yorgun
ve ben de duygusalım 
bitkin

702
01:04:47,633 --> 01:04:49,767
bu tür şeylerle uğraşmak
sorunlar.

703
01:04:49,933 --> 01:04:53,000
- Onları sen yarattın.
- Biliyorum, hissettiğim bu 
boktan bir şey.

704
01:04:53,267 --> 01:04:57,133
Kendini kötü hissetme. Sadece böyle ol 
yaptım
ve bunu hiç yapmak istemiyorum 
daha fazlası.

705
01:04:57,300 --> 01:05:00,033
Hayır, ortada olamam
artık bu boktan şey yok.

706
01:05:00,200 --> 01:05:01,467
Bunu neden yarattığımı bilmiyorum.

707
01:05:01,633 --> 01:05:03,467
buna sen karar veremezsin
tek bir sahne varken 
Sol.

708
01:05:03,633 --> 01:05:05,800
Bunu bitirmek bile istemiyorum
film,
Buradan uzaklaşmak istiyorum
o

709
01:05:05,967 --> 01:05:08,367
ve bir daha asla
kendimi o konuma koyuyorum.

710
01:05:08,533 --> 01:05:10,800
Güzel, oradan uzaklaş
bir daha film yapmayarak.

711
01:05:10,967 --> 01:05:12,667
Biliyorum. ben de bundan bahsediyorum 
hakkında.

712
01:05:12,833 --> 01:05:17,100
Zaten çok zaman ayırdım,
Sanki filmi bitirmek istiyorum.

713
01:05:17,267 --> 01:05:18,933
Ne olmuş? Senin için buna değer 
riske atmak

714
01:05:19,100 --> 01:05:21,600
sikişmeyle ilişkiniz 
bitirmek
bu film mi?

715
01:05:21,800 --> 01:05:24,367
Olmayacağından eminim 
etkilemek
benim ilişkim.

716
01:05:24,533 --> 01:05:26,267
- Evet, onun için buna değer.
[Larry] Onun için buna değer.

717
01:05:26,433 --> 01:05:27,967
Görünüşe göre ona.

718
01:05:28,133 --> 01:05:29,933
Hayır, sadece olacağını sanmıyorum 
etkilemek
benim ilişkim.

719
01:05:30,100 --> 01:05:31,500
Seni etkiliyor 
ilişki.

720
01:05:31,667 --> 01:05:33,100
Az önce izledim
ilişkinizi etkiler.

721
01:05:33,267 --> 01:05:35,967
İlişkimi etkiledi
sen.
Bu sadece anlık bir şeydi.

722
01:05:37,600 --> 01:05:40,367
Hayır, yapmayacağım...
Sana inanmıyorum.

723
01:05:46,533 --> 01:05:48,033
Artık yapamam.

724
01:05:48,200 --> 01:05:54,867
Kendimi sorumlu hissedemiyorum
bu şeyler için ve ben yapıyorum.

725
01:06:09,867 --> 01:06:11,700
Seni dışarı çıkaracağım.

726
01:06:23,133 --> 01:06:24,333
[Kameraman gülüyor]

727
01:06:32,433 --> 01:06:35,333
[mırıldanıyor]

728
01:06:47,267 --> 01:06:49,300
[Fısıldayarak] İstiyor musun?
uyumaya gitmek mi? [Gülüyor]

729
01:06:50,800 --> 01:06:52,700
[Swanberg] Bu sadece o şey.

730
01:06:53,033 --> 01:06:54,033
[Video durduruluyor]

731
01:06:54,433 --> 01:06:55,800
Bu sadece seninle ilgili oluyor.

732
01:06:55,867 --> 01:06:57,100
[Bebek guruldar]

733
01:06:58,133 --> 01:06:59,767
Başka bir film oluyor

734
01:06:59,933 --> 01:07:02,100
şikayet ettiğin hakkında
film yapmakla ilgili.

735
01:07:02,167 --> 01:07:05,133
Başlangıç gibi nerede
yaptığın heyecan verici 
yeni bir şey.

736
01:07:05,167 --> 01:07:07,867
Çıkardığında bile
ve film içinde film.

737
01:07:08,033 --> 01:07:10,333
Hala bir şey
daha önce yapmadın ama sonra
o,

738
01:07:10,433 --> 01:07:12,933
biliyorsun, sonunda
bu sadece başka bir film

739
01:07:12,967 --> 01:07:16,967
şikayetin nerede
film yönetmenliği hakkında

740
01:07:17,867 --> 01:07:19,300
Sağ.

741
01:07:21,800 --> 01:07:23,133
[Bebek sızlanır ve guruldar]

742
01:07:23,367 --> 01:07:25,867
Yani sanırım bu benim
asıl sorun bununla ilgili.

743
01:07:31,867 --> 01:07:33,833
Ayrıca biraz atılmış gibi görünüyor 
birlikte,

744
01:07:33,867 --> 01:07:39,967
Emin değilim, emin değilim 
buna inan
Sophia ona vurduğunda.

745
01:07:40,033 --> 01:07:41,600
- Sağ.
- Üçlü grup sırasında.

746
01:07:41,767 --> 01:07:43,500
- Sağ.
- Aynı zamanda şunu da yapar:

747
01:07:43,600 --> 01:07:48,633
tıpkı aynı gibi görünüyor 
şey
Sanat Tarihinde yapmıştın.

748
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Ah ha.

749
01:07:55,167 --> 01:07:56,167
[Gülüyor]

750
01:07:56,200 --> 01:07:59,133
Sana katılmıyorum... Ben 
biliyorum.

751
01:08:04,867 --> 01:08:07,933
Ve çünkü son birkaç filminiz
az önce oradaydım

752
01:08:08,100 --> 01:08:11,533
temelde şikayet etmen hakkında
film yapmanla ilgili.

753
01:08:11,833 --> 01:08:16,700
Bir nevi diğeri gibi
sadece
yapmaktan şikayet ediyorsun 
filmler

754
01:08:16,800 --> 01:08:18,867
şikayet hakkında
film yapmakla ilgili...

755
01:08:18,933 --> 01:08:21,033
biraz fazla.

756
01:08:21,800 --> 01:08:23,267
Sağ.

757
01:08:26,500 --> 01:08:32,300
Yapıyor musun? öyle mi hissediyorsun 
iyi mi?

758
01:08:32,500 --> 01:08:34,167
İkinci yarı mı?

759
01:08:34,867 --> 01:08:36,033
Şey...

760
01:08:37,500 --> 01:08:39,300
kesinlikle bunu hissediyorum
buharı bitiyor

761
01:08:39,367 --> 01:08:43,767
ama neredeyse şöyle hissettim 
bu
ya da mesele bu oldu.

762
01:08:43,833 --> 01:08:51,300
Sanki sahip değildim
enerji veya coşku

763
01:08:51,333 --> 01:08:54,633
filmi bitirmek için.
Yani bir türlü bitmiyor.

764
01:08:55,000 --> 01:08:58,500
Ne demek istediğimi biliyorsun? Sadece 
bir nevi...

765
01:08:59,867 --> 01:09:02,633
amaç bu mu
yoksa sadece bu mu oldu?

766
01:09:02,833 --> 01:09:03,867
[Gülüyor]

767
01:09:07,467 --> 01:09:09,533
Kimsenin izleyeceğini sanmıyorum 
bu
ve uzaklaş

768
01:09:09,633 --> 01:09:12,767
"Ah, anladım, bitti 
buhar
ve bu yüzden

769
01:09:12,800 --> 01:09:15,167
film bildiğiniz gibi değil mi..."

770
01:09:15,500 --> 01:09:16,333
Doğru.

771
01:09:16,633 --> 01:09:19,433
İnsanların bunu izleyeceğini düşünüyorum 
filmi izleyip "Ah dostum,

772
01:09:19,600 --> 01:09:21,967
"başlangıç gerçekten 
harika ama sonra ikinci yarı

773
01:09:22,133 --> 01:09:23,833
"sadece yapmamış gibi görünüyordu 
ne yaptığını biliyor

774
01:09:23,933 --> 01:09:25,600
"ve hepsini bir araya attı."

775
01:09:25,633 --> 01:09:28,000
Ne diyorsun
olan buydu.

776
01:09:28,500 --> 01:09:33,000
Ama bu demek değil ki, istemiyorum 
biliyorum...

777
01:09:33,267 --> 01:09:34,300
Doğru...

778
01:09:35,333 --> 01:09:36,433
Bekle.

779
01:09:36,500 --> 01:09:39,000
Tamam, onu koymalıyız 
yatak. Yakında.

780
01:09:43,700 --> 01:09:47,467
[Şarkı söylüyor] Ah, tatlı oğlum.
Ah, büyük oğlum.

781
01:09:47,500 --> 01:09:50,200
Ah benim mütevazı ranza oğlum.

782
01:09:51,867 --> 01:09:58,667
Ah tatlım, küçük tatlım,
ah benim tatlı oğlum.

783
01:10:00,167 --> 01:10:01,967
[Şşşş]

784
01:10:03,200 --> 01:10:04,700
[Bebek ağlıyor]

785
01:10:34,433 --> 01:10:37,033
[Kalp atışının kaydedilmesi]

786
01:10:37,133 --> 01:10:38,700
[Şşşş]